Tous droits réservés au site http://www.jaytavare.fr. Mars2008/Nov.2010 Copyright site créé par DS pour dsm-flash-millenium.
Les photos sont la propriété exclusive de Mr Jay Tavare. Pour tous renseignements, envoyez un mail. Merci
Courant du mois de juin 2011, Jay s'est rendu en terre Apache. Ici vous avez l'article traduit que Jay a écrit pour le journal huffingtonpost . Pour les photos et leur légende, passez votre souris sur chaque photo.
Il y a quelque chose de spécial au sujet d'un voyage sur la route qui capture l'esprit d'un vrai voyage comme aucun autre mode de transport. Cela a été ma pensée lundi soir comme mes deux partenaires allemands, Alex et Thure, et j'ai chargé notre SUV avec des cadeaux, du matériel d'enregistrement et de beaucoup de nourriture et d'eau, pour se diriger à l'est sur l'inter état 10. Nous étions sur le point de faire un voyage 900-miles du sud de la Californie à Alamogordo, au Nouveau Mexique, où j'ai été invité à faire partie de «l'honneur de votre vie» à l'Ecole Apache Mescalero sur la réserve Apache. Le programme l 'honneur de votre Vie a été créé pour aider les jeunes Apaches face à la dépression, le suicide, la violence domestique et d'autres défis de la vie extrêmement difficile.
J'avais été la planification de ce voyage depuis des mois, comme je l'ai mentionné dans un précédent blog; mais maintenant nous nous étions réellement sur notre chemin,, en passant par le désert au milieu de la nuit. L'air sentait la fumée des incendies font rage dans le Sud-Ouest, mais la première excitation dans mon esprit était de voir mes amis et famille sur la réserve. Chaque fois que je fais un voyage à la réserve Apache, c'est leur amour qui me laisse toujours humble.
Le long voyage en voiture avançait à travers la nuit, mais par la suite nous avons vu le soleil se lever au-dessus de l'Arizona et les montagnes sont devenues vivantes avant nous. nous sommes arrivés au " the Inn of the Mountain Gods"
une station de Casino magnifique située au cœur d'Alamogordo en hauteur (7600 pieds d'altitude-, où nous étions) dans les montagnes densément boisées du pays des Apaches Mescalero .
Notre travail a commencé le lendemain, dès notre arrivée à l'École Apache Mescalero en étant accueilli par mon amie qui est comme de la famille pour moi, Janice Merino. Plus de 60 enfants des communes voisines ainsi que les enfants locaux sont venus prendre part à un événement de quatre jours dirigé par Clayton Small.Ph.D. de la nation Cheyenne, et son programme, l'Espoir Autochtone ( Native Hope )
Espoir Autochtone ( Native Hope) visite de nombreuses réserves à travers le pays où ils utilisent l'humour et des exercices interactifs pour «aider les jeunes à utiliser leurs forces pour briser les cycles malsains multi-générationnel au sein des familles et des communautés..
Les jeunes qui ont participé sont des Apache des trois bandes d'Apache qui résident au Nouveau-Mexique - Lipan, Chiricahua et Mescalero. Beaucoup de jeunes hommes Apaches ont été des animateurs et des femmes ont donné de leur temps au programme. Miss Apache Mescalero , Krystin Rae Fernando (alias «Chico»), était là aussi, nous ornant de son attitude positive étonnante, sourire magnifique et présence joyeuse globale.
Alors que j'étais assis dans le cercle écoutant les histoires de chaque personne partagée, je ne pouvais pas m'empêcher d'être déplacé, pour chaque Apache qui était présent à avoir été affecté, ou connaissait quelqu'un qui avait été affecté, par le suicide, l'abus ou la négligence de quelque sorte. A chaque visite de la réserve je peux dire à quel point les enfants sont aux prises seulement par le regard sur leurs visages. J'ai regardé certains de ces enfants grandirent au cours de la dernière décennie. C'était formidable de voir Twyla, dont la fête (Apache vient de la cérémonie d'âge). J'ai assisté à une demie-décennie, ils ont maintenant tous grandi aidant les autres enfants vers leurs issues. Elle a été reconnue comme MVP entre tous les animateurs. Je suis tellement fière de toi, Twyla.
Il faut beaucoup de courage pour partager sur une époque où vous n'étiez pas au mieux, faisiez de mauvais choix dans votre vie ou mettiez en place un abus supporté dans une relation pourrie. Chaque personne qui se tenait au centre pour partager leurs histoires a été soutenue par leurs amis et leur famille qui se tenait derrière eux. Une jeune mère a raconté comment elle a finalement échappé à l'abus aux mains de son mari alcoolique. Un père a raconté comment il a découvert son fils adulte mort d'un suicide violent après avoir été rejeté par sa petite amie. Une jeune fille partage ses années d'abus sexuels par un voisin alors que sa mère célibataire était assise à la maison ivre.
Nous avons aussi besoin de réaliser que des gens qui ont du succès aujourd'hui peuvent avoir enduré pour leur part des temps troublés. Plusieurs de ces animateurs ont partagé leurs histoires tragiques aussi. Parmi ceux qui ont été partagés Debi Martinez et Olivier Enjady. Debi est un ex-juge pour la Nation Apache Mescalero et une descendante directe du défunt grand Chef Chiricahua, Cochise. Elle est une femme étonnante qui fait un travail inestimable, au nom de sa nation Apache. Et Oliver a récemment fini de travailler sur Cowboys and Alien en tant que conseiller et expert Apache linguistique. J'ai eu l'honneur de travailler avec lui sur la voix du dialecte Apache pour ce film.
La semaine mes amis Allemands avec qui j''étais sur la réserve ont été emballé de ce plein d'expériences en mouvement, mais le moment le plus émouvant pour moi a été quand un jeune homme me prit à part pour me dire qu'il avait été un toxicomane à la méthamphétamine pendant un moment. La veille, le diable, sous la forme de son dealer de drogue, avait frappé à sa porte; mais le jeune homme le renvoya en lui disant de ne jamais revenir. Il m'a donné une accolade et m'a remercié, il a prétendu que mes paroles avaient été écho dans son esprit - "rester fort." Alors c'est ce qu'il a fait.
Les Apaches sont des hôtes remarquables, comme la plupart des Indiens d'Amérique. Ils nous ont invités à aller en profondeur dans la montagne pour assister à une fête Apache où j'ai été invité à siéger avec les chanteurs médecine et percussionnistes que les danseurs Apaches Crown ont dansé autour du feu dans les lumières du matin.
J'ai été heureux qu' Alexander van Bubenheim - célèbre compositeur, musicien et partenaire de production sur notre album musical à venir, Larmes d'un Chaman( Tears Of A Shaman ) - rencontre mon peuple et a pu enregistrer quelques artistes talentueux Apache pour l'album. Mon nouvel ami, l'acteur merveilleux et cinéaste Thure Riefenstein, a utilisé son expertise du film pour nous aider à capturer respectueusement l'esprit des événements auxquels nous avons eu le privilège d'assister.
Les gens Apache ne nous laisserons jamais oublier combien ils étaient reconnaissants que nous ayons tous fait l'effort de venir aider le programme honneur votre vie ( Honor Your Life ). Mais l'honneur et le privilège était vraiment le nôtre. Le programme a été un succès - il n'y a pas eu de suicides l'an dernier! Mais Honor Your Life a encore besoin de financement dans l'année à venir. J'ai l'intention de l'aider à continuer.
Je voudrais pouvoir vous dire au sujet de chacun, je suis devenu ami avec la réserve, mais celle que je ne dois pas négliger est Elbys Hugar. Elbys est l'arrière petite-fille du Chef Apache Chiricahua Coshise et elle est une femme vraiment remarquable. Elle a co-écrit le premier Dictionnaire Apache Mescalero et a été embauché par Ron Howard pour être l'expert linguistique pour son film captivant, les disparues ( the missing). Elbys et sa famille sont devenus la famille Apache Chirichahua que je n'ai jamais eu. Il y a bien longtemps, elle m'a honoré en me nommant E'nalsh D'in', ce qui signifie "Celui qui se souvient du passé." C'est un honneur que je chérirai toute ma vie. Laissant Elbys n'est jamais facile pour moi, mais je me rappelle, l'Apache ne dit jamais au revoir. Nous disons «N'an Dols t'ath", ou " Je verrais vous bientôt "
Nous avons quitté la réserve Aapchez Mescalero , le vendredi, mais notre aventure n'était pas finie. Le massif Arizona / Nouveau Mexique le feu n'avait pas été dans nos esprits pendant notre temps sur la réserve. Mais quand nous sommes arrivés à la frontière interétatique nous avons été accueillis par un mur de feu progressant rapidement, les autoroutes ont été fermées et le personnel d'urgence nous a dit de faire une retraite très rapide! Nous devons soit aller vers le sud par le Mexique ou aller vers le nord à Albuquerque. Avec mes deux Allemands à bord, nous avons décidé qu'il était préférable de rester aux Etats-Unis, alors nous sommes allés vers le nord. Comme nous avons fait marche arrière la route fut un long détour, nous avons vu les pompiers luttant sur d'innombrables points chauds de chaque côté de la route. Nous sentions la chance que nous n'avions de ne pas eu à avoir à abandonner notre véhicule comme certains de nos compatriotes voyageurs sur la route que nous avons vu marcher à travers la fumée le long de l'autoroute.
En tout, nous avons voyagé 18 heures et plus de 1400 miles pour atteindre Los Angelès. C'était énervant, mais à travers cette crise brève, j'ai été capable de comprendre que ce fut un défi mineur comparé à quoi les Apache ont fait face pendant la majeure partie de leur histoire. Les Apaches sont des gens de grande force et d'endurance, ils ont survécu à tout cela, malgré l'adversité. C'est ce que j'ai rappelé aux enfants dans mon dernier discours : : les temps difficiles ne durent pas.....
Tous droits réservés au site http://www.jaytavare.fr. Mars2008/Nov.2010 Copyright site créé par DS pour dsm-flash-millenium.
Les photos sont la propriété exclusive de Mr Jay Tavare. Pour tous renseignements, envoyez un mail. Merci
